最近这段时间总有小伙伴问小编本是同根生相煎何太急是什么意思 本是同根生相煎何太急的理解是什么,小编为此在网上搜寻了一些有关于本是同根生相煎何太急是什么意思 本是同根生相煎何太急的理解的知识送给大家,希望能解答各位小伙伴的疑惑。
(资料图片仅供参考)
“本是同根生,相煎何太急”的意思是:(豆子和豆秸)本就生长自同一条根上,豆秸怎么能这样急迫地煎熬豆子呢?“本是同根生,相煎何太急”出自曹植的《七步诗》,表现了诗人心中的悲愤,以及他对曹丕残害手足的控诉。
《七步诗》
版本一
煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。
本是同根生,相煎何太急?
版本二
煮豆持作羹,漉菽以为汁。
萁在釜下燃,豆在釜中泣。
本自同根生,相煎何太急?
译文
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)
锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤过后,留下豆汁来做成羹。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
关键词: 本是同根生相煎何太急的意思 本是同根