神译局是旗下编译团队，关注科技、商业、职场、生活等领域，重点介绍国外的新技术、新观点、新风向。
编者按：哈里王子的自传回忆录《候补》成为英国有史以来最畅销的非虚构类书籍，书中揭露了大量英国王室的“秘密生活”。本文来自编译，希望对您有所启发。
(相关资料图)
伦敦一家书店为哈里王子的新书《候补》做广告。图片来源：Andy Rain/EPA，www.theguardian.com
哈里王子的《候补》（Spare）（译者注：也有“备胎”之意）目前在英国亚马逊畅销书排行榜上排名第一，也是零售商预订量最大的书籍之一，该书于周二正式发行。
苏塞克斯公爵的第一本回忆录《候补》一直被认为是出版界的大事，但最近围绕这本书的宣传（包括哈里王子和他的哥哥威廉王子发生肢体冲突，皇室兄弟姐妹要求他们的父亲不要娶卡米拉，以及哈里吸食可卡因），让人们对这本书的兴趣激增。
在周日播出的 ITV 对哈里的采访中，他也为写作这本书的举动进行了辩护。他说，“在我看来，王室其他成员的栽赃和泄密程度意味着，他们已经写了无数的书，当然，有数百万字是专门用来诋毁我的妻子和我自己的，以至于我不得不离开我的国家。”
自该书开始预售以来，包括亚马逊（Amazon）和水石书店（Waterstones）在内的大型零售商，一直以 14 英镑的价格出售这本书，是原价 28 英镑的一半。
2019 年，哈里王子在伦敦。哈里王子新书曝光后，人们的兴趣大增。图片来源：www.theguardian.com
自从去年宣布出版日期以来，《候补》一直在亚马逊畅销书榜上。它目前占据了整个畅销书排行榜的第一名。这本书在水石书店也卖得很好。水石非小说类图书经理约翰·科特里尔（John Cotterill）表示，这是“水石书店过去十年预订量最大的书籍之一”。
科特里尔补充说：“我们预计客户的兴趣将在出版前后保持很高的水平，一切都表明《候补》将成为 2023 年最畅销的书籍之一。”
不过，一位书商表示，在独立书店，需求一直相当低，出版前的消息可能导致人们的兴趣下降。
英国达利奇村书店（Village Books）的哈泽尔·布罗德福特（Hazel Broadfoot）说，她已经收到了“少量”《候补》的预订，尽管它并不属于书店的主打核心领域。
“我不知道明天的需求会怎样，”她说，“在媒体报道之后，（没有）任何需求激增的迹象。而且，我预计这种程度的报道会削弱销售潜力，因为现在感觉这本书里已经没有什么秘密了。”
“与秋季的鲍勃·莫蒂默（Bob Mortimer）和理查德·奥斯曼（Richard Osman）预订量，以及本月即将推出的最新款艾丽·格里菲斯（Elly Griffiths）的书相比，《候补》的订单几乎可以忽略不计。”独立书店此前告诉《卫报》，他们无法与其他书店的大幅折扣相竞争，也不指望有多少人预订这本书。
威尔特郡科舍姆书店（The Corsham Bookshop）的珍妮特·布拉克斯皮尔（Janet Brakspear）最初计划储存几本《候补》，但并没有指望她的书店能卖出多少。
然而，该商店已经收到了 5 份预订，并额外订购了 7 份。“我们提高了原先的估计量，”布拉克斯皮尔说，“人们确实对这本书很感兴趣。”
译者：Jane
营业执照公示信息